1
00:00:20,940 --> 00:00:22,610
Ինչու՞ ես վեր կենում:

2
00:00:24,650 --> 00:00:29,360
Շարունակելու պատճառ չկա
պայքարել այսպիսի աշխարհի համար.

3
00:00:31,900 --> 00:00:35,400
Մի քանի րոպեից,
այս աշխարհն ամեն դեպքում կվերանա:

4
00:00:38,030 --> 00:00:40,400
Ինչո՞ւ եք դեռ կռվում:

5
00:00:51,070 --> 00:00:53,730
Քանի որ դա իմ Ninja Way-ն է:

6
00:00:57,940 --> 00:01:01,070
Ես երբեք հետ չեմ կանգնում իմ խոսքից.

7
00:01:01,610 --> 00:01:04,570
Դա իմ Ninja Way-ն է:

8
00:01:11,530 --> 00:01:13,690
Ես մտածեցի, որ ասացի, որ գնա քնելու:

9
00:01:16,190 --> 00:01:19,110
Եկեք կարգավորենք սա
մեր հաջորդ քայլը, Naruto!

10
00:01:19,690 --> 00:01:20,480
Ճիշտ!

11
00:01:22,780 --> 00:01:26,900
Վաղը կքնենք,
երազել մեր սեփական երազանքները!

12
00:02:58,610 --> 00:03:03,440
Ընկերներով լցված սիրտ




13
00:03:27,360 --> 00:03:28,400
The Susano'o-ն...

14
00:03:44,820 --> 00:03:45,820
դա...

15
00:03:48,150 --> 00:03:51,230
Ես հավատում եմ, որ սա այն է
Մադարան նախկինում մեկ անգամ արել է:

16
00:04:37,110 --> 00:04:39,650
Սա... Նարուտոն և Սասկե՞ն է:

17
00:05:07,980 --> 00:05:10,400
Հիմա ոչինչ չես փորձում
ինչ-որ բան կփոխի.

18
00:05:11,780 --> 00:05:12,940
Նայեք ձեր վերևում...

19
00:05:13,650 --> 00:05:15,900
Ինչ կարող եք տեսնել միջոցով
այդ փոսը վերեւում?

20
00:05:17,030 --> 00:05:18,690
Ես կարող եմ տեսնել այն, ինչ տեսնում է Օբիտոն...

21
00:05:19,480 --> 00:05:20,820
և լսիր նրա ձայնը.

22
00:05:21,860 --> 00:05:22,940
Այն ռեզոնանսային է:

23
00:05:24,530 --> 00:05:25,690
Լուսինը.

24
00:05:26,030 --> 00:05:29,150
Մտնելու ժամանակը
լուսնի լույսով երազային աշխարհը մոտենում է:

25
00:05:30,480 --> 00:05:33,070
Դժոխքի բաց փոսը
որ բացվել է կլցվի

26
00:05:33,110 --> 00:05:34,820
լուսնի երազներով...

27
00:05:36,030 --> 00:05:38,070
Այդ ժամանակը վերջապես եկել է:

28
00:05:43,980 --> 00:05:45,030
Նայե՛ք

29
00:05:46,480 --> 00:05:48,900
Իմ սրտում ոչինչ չկա:

30
00:05:48,900 --> 00:05:51,530
Ես արդեն նույնիսկ ցավ չեմ զգում։

31
00:05:54,070 --> 00:05:55,400
Իրականությունը դաժան է...

32
00:05:56,190 --> 00:05:58,030
Այս փոսը միայն կշարունակի մեծանալ:

33
00:05:59,030 --> 00:06:02,400
Ինչպես եք լրացնելու այս փոսը
մնալով այս աշխարհում?

34
00:06:06,530 --> 00:06:09,030
Այս սուրը աստվածային շեղբն է
Վեց ուղիների իմաստունի...

35
00:06:09,110 --> 00:06:10,570
Նունոբոկոն։

36
00:06:12,030 --> 00:06:14,190
Դուք այլևս չեք կարող հաղթել ինձ:

37
00:06:15,360 --> 00:06:17,440
Ուժեղ զգացմունքները բնակվում են սայրի ներսում:

38
00:06:18,030 --> 00:06:19,190
Դա հոգու սուր է:

39
00:06:20,230 --> 00:06:23,190
Իմաստունը ստեղծեց աշխարհը
այս սայրով:

40
00:06:26,860 --> 00:06:29,570
Հեյ... դու զգացի՞ր դա... հենց հիմա:

41
00:06:29,690 --> 00:06:30,070
Այո...

42
00:06:30,860 --> 00:06:32,610
Տենթեն, չէ՞ որ սա...

43
00:06:32,690 --> 00:06:34,480
Այո՛։ Եկեք գնանք, Լի!

44
00:06:35,280 --> 00:06:36,690
Նա զանգում է մեզ:

45
00:06:40,150 --> 00:06:42,230
Իմ ցանկությունը կհաղթի ձեզ բոլորիդ:

46
00:06:43,280 --> 00:06:46,530
Ինչքան էլ դիմադրես,
դա անօգուտ է:

47
00:06:47,360 --> 00:06:49,980
Իմաստունի ուժը կկանգնեցնի ձեզ:

48
00:06:51,070 --> 00:06:51,780
Սասկե...

49
00:06:52,570 --> 00:06:54,610
Եկեք կենտրոնանանք ամեն ինչի վրա
մեկ հարված.

50
00:06:55,280 --> 00:06:57,150
Կարծում եմ, որ մենք միայն կունենանք
մի փոքրիկ պատուհան հարվածելու համար:

51
00:06:57,730 --> 00:06:58,610
Բաց մի թողեք:

52
00:07:10,980 --> 00:07:14,440
Եվ ես կօգտագործեմ այս սուրը
ջնջել այս աշխարհը:

53
00:07:21,280 --> 00:07:22,230
Օբիտո...

54
00:07:24,440 --> 00:07:26,980
Նույնիսկ եթե դա ինչ-որ մեկն է
նրանք ծաղրում էին...

55
00:07:27,320 --> 00:07:30,030
երբ մարդիկ տեսնում են ինչ-որ մեկին
փորձելով երկու անգամ ավելի շատ, քան մյուսները,

56
00:07:30,530 --> 00:07:33,400
նրանք բնազդաբար սկսում են ցանկանալ
ձեռք մեկնել.

57
00:07:33,940 --> 00:07:35,150
Դա այն պատճառով, որ...

58
00:07:35,650 --> 00:07:38,980
մարդիկ ի վերջո սովորում են
որ նրանք միայն իրար ունեն

59
00:07:39,070 --> 00:07:41,230
լցնել նրանց սրտերի անցքերը:

60
00:07:47,730 --> 00:07:49,860
Ռասենգան եմ տալիս
ձեզանից յուրաքանչյուրին!

61
00:07:49,940 --> 00:07:52,480
Օգտագործեք այն՝ պայթեցնելով նրա վահանը:

62
00:07:53,610 --> 00:07:54,360
Սա, չէ՞:

63
00:07:56,360 --> 00:07:57,980
Կարո՞ղ եմ ես իսկապես դա անել:

64
00:07:58,820 --> 00:07:59,480
Դու կարող ես։

65
00:08:01,820 --> 00:08:05,780
Եվ նա, ով տիրապետում է
սիրտը լցված է ընկերներով...

66
00:08:13,780 --> 00:08:14,940
իսկապես հզոր է!

67
00:08:22,730 --> 00:08:24,570
Գնացեք նրան, բոլորը:

68
00:10:00,320 --> 00:10:01,820
Ինչու եմ ես...

69
00:10:02,320 --> 00:10:03,980
տեսնելով նման պատկերներ...

70
00:11:16,480 --> 00:11:18,190
Ճիշտ այնպես, ինչպես մենք մտածում էինք:

71
00:11:18,650 --> 00:11:20,820
Ձեր ստացած չակրան
ավելի վաղ պոչավոր գազաններից

72
00:11:20,900 --> 00:11:23,280
արձագանքել է Պոչավոր գազանի չակրային
նրա ներսում և

73
00:11:23,400 --> 00:11:25,280
դու կարողացար այդ ամենը դուրս հանել
մեկ կրակոցով!

74
00:11:25,480 --> 00:11:26,150
Այո՛

75
00:11:26,570 --> 00:11:28,530
Սա չէր աշխատի

76
00:11:28,610 --> 00:11:31,440
եթե Պոչավոր գազանները սիրով չընդունեին
այն ժամանակ քեզ

77
00:11:31,530 --> 00:11:33,190
և կիսեցին իրենց չակրան ձեզ հետ:

78
00:11:34,190 --> 00:11:37,440
Ես միայն ասացի, թե ինչպես կանգնեցնես ինձ։

79
00:11:37,730 --> 00:11:39,860
Ես քեզ երբեք չեմ ասել, թե ինչպես փրկել ինձ:

80
00:11:40,150 --> 00:11:42,570
Դուք պետք է ինձ դա ասեիք
սկզբից!

81
00:11:43,190 --> 00:11:46,400
Ինչու Պոչավոր գազանները չեն
ավելի պարզ?!

82
00:11:48,230 --> 00:11:50,230
Այսպիսով, ինչ եք անելու:

83
00:11:51,400 --> 00:11:54,480
Մինչ ես ձեզ կասեմ,
Ես ձեզ փոխանցելու բան ունեմ:

84
00:11:54,730 --> 00:11:55,440
Ի՞նչ:

85
00:11:56,070 --> 00:11:57,360
Ձեռքդ մեկնիր...

86
00:11:57,480 --> 00:12:00,230
Հը՞ Դուք ինձ ինչ-որ բան եք տալիս:

87
00:12:00,530 --> 00:12:02,030
Լավ բան է։

88
00:12:02,150 --> 00:12:03,570
Օրերից մեկը դա օգտակար կլինի:

89
00:12:04,400 --> 00:12:05,440
Շտապե՛ք։

90
00:12:23,690 --> 00:12:26,440
Մենք հավաքվեցինք այստեղ
Չորս պոչերի վրա կանչում...

91
00:12:26,440 --> 00:12:30,480
Եվ պատմելու խոստումից հետո շրջվեց
և քեզ ինչ-որ բան տալ:

92
00:12:30,980 --> 00:12:33,440
Օ,, նա նման բան ասաց.

93
00:12:36,230 --> 00:12:39,780
Ուրախ եմ, որ բոլորդ միասին եք հավաքվել
և յոլա գնալ։

94
00:12:40,190 --> 00:12:45,730
Դա տեղի ունեցավ միայն Four Tails-ից հետո
և Ռոշին հեռացավ այստեղից։

95
00:12:46,400 --> 00:12:48,570
Այդ ամենը քո շնորհիվ է, Նարուտո:

96
00:12:48,940 --> 00:12:51,900
Նարուտո, քայլիր առաջ
ու ձեռքդ մեկնիր...

97
00:12:52,070 --> 00:12:54,610
Մենք հիմա կկատարենք
Մեր խոստումը Four Tails-ին...

98
00:12:54,690 --> 00:12:56,530
ավելի շուտ Սոն Գոկուն:

99
00:12:59,400 --> 00:13:01,610
Իմ անունը Մատատաբին է։

100
00:13:02,030 --> 00:13:03,230
Յուգիտո Նիի...

101
00:13:04,480 --> 00:13:06,230
Իմ անունը Իսոբու է:

102
00:13:06,530 --> 00:13:08,110
Մենք նախկինում հանդիպել ենք, հա՜

103
00:13:08,780 --> 00:13:11,690
Ես Յագուրան եմ,
նախկին Չորրորդ Միզուկագեն։

104
00:13:13,030 --> 00:13:14,570
Ես Կոկուոն եմ:

105
00:13:14,980 --> 00:13:16,030
Ես Հանն եմ:

106
00:13:17,320 --> 00:13:19,280
Ես, ինձ Սաիկեն են ասում։

107
00:13:19,610 --> 00:13:21,900
Դուք ինձ արդեն ճանաչում եք, ես Ուտակատան եմ:

108
00:13:22,480 --> 00:13:24,820
Ես Lucky Seven Chomei-ն եմ:

109
00:13:25,070 --> 00:13:25,780
Ես Fu!

110
00:13:38,780 --> 00:13:40,190
Նարուտո...

111
00:13:40,570 --> 00:13:42,860
Դուք իսկապես յուրահատուկ բան եք...

112
00:13:43,610 --> 00:13:44,320
Հիմա!

113
00:13:58,150 --> 00:14:00,570
Գիտե՞ս ինչ անել հետո, չէ՞ Նարուտո:

114
00:14:01,230 --> 00:14:02,440
Դա քաշքշուկ է։

115
00:14:03,320 --> 00:14:05,610
Պարզապես քաշեք Պոչավոր գազանների չակրան
հենց նրանից դուրս!

116
00:14:06,530 --> 00:14:07,480
Այո՛

117
00:14:09,530 --> 00:14:10,190
անիծյալ

118
00:14:10,360 --> 00:14:12,400
Կարծում եմ, որ այն չի աշխատի One Tail-ի հետ
և Ութ պոչ

119
00:14:12,480 --> 00:14:13,610
քանի որ մենք երբեք չենք ստացել նրանց չակրան:

120
00:14:14,150 --> 00:14:16,190
One Tail-ը նախկինում կապված էր ինձ հետ:

121
00:14:16,280 --> 00:14:17,480
Ես կբերեմ նրան:

122
00:14:17,900 --> 00:14:18,860
Գաարա՜

123
00:14:22,480 --> 00:14:24,780
Արի այստեղ, Շուկակու։

124
00:14:25,690 --> 00:14:27,780
Վերջապես թուլություն գտանք,
դա է բանալին:

125
00:14:27,860 --> 00:14:29,860
Դուք կարող եք Eight-o-ի չակրան թողնել ինձ:

126
00:14:34,480 --> 00:14:35,690
Ութոտնուկներ!

127
00:14:36,530 --> 00:14:39,070
Եկեք դա անենք, Մեղու: Մի կորցրու!

128
00:14:55,690 --> 00:14:56,730
Քաղեք դրանք:

129
00:14:56,940 --> 00:15:00,400
Այդ դեպքում նրան կմնա միակ իշխանությունը
դա Ten Tails-ի պատյանն է:

130
00:15:00,940 --> 00:15:03,110
Եվ Աստվածային Ծառի բողբոջը
չի ծաղկի!

131
00:15:17,610 --> 00:15:18,570
Նրանք կանգ են առել...

132
00:15:19,400 --> 00:15:20,190
Ինչը նշանակում է...

133
00:15:20,820 --> 00:15:24,230
նա կորցրել է Աստվածային ծառի վերահսկողությունը:

134
00:15:24,860 --> 00:15:25,650
Այլ կերպ ասած...

135
00:15:26,400 --> 00:15:27,360
Բոլորը...

136
00:15:30,070 --> 00:15:32,360
Հիշեք, երբ ես դա ասացի
նույնիսկ փոքր ուժը կարող է օգտակար լինել

137
00:15:32,440 --> 00:15:33,780
կախված նրանից, թե ինչպես է այն օգտագործվում:

138
00:15:34,320 --> 00:15:35,570
Հիմա ժամանակն է։

139
00:15:36,690 --> 00:15:38,980
Այդ իշխանությունը կփոխվի
այս աշխարհի ընթացքը...

140
00:15:40,230 --> 00:15:41,150
Ուշադիր լսեք։

141
00:17:38,400 --> 00:17:40,780
Դա պայմանավորված է նրանով, որ ձեր չակրան
կապված է նրա հետ!

142
00:17:41,030 --> 00:17:43,610
Նրա զգացմունքները կհոսեն քո մեջ,
բայց թույլ մի տվեք, որ նրանք ձեզ շեղեն:

143
00:17:44,110 --> 00:17:47,320
Մի թերագնահատեք
Տասը պոչերի Ջինչուրիկիի ուժը։

144
00:17:47,400 --> 00:17:49,400
Ես համարժեք եմ
Վեց ուղիների իմաստունը:

145
00:18:00,940 --> 00:18:02,690
Պարզապես շարունակիր ձգվել, Նարուտո:

146
00:18:08,440 --> 00:18:11,110
Նարուտո! Դուք մեկն եք
ով մեզ խնդրեց ձեռք մեկնել:

147
00:18:11,190 --> 00:18:13,440
Այսպիսով, մենք օգնում ենք մինչև վերջ:

148
00:18:13,820 --> 00:18:14,480
Տղե՛րք։

149
00:18:15,610 --> 00:18:17,030
Եվ սա դեռ ամենը չէ...

150
00:18:26,360 --> 00:18:29,150
Բոլորին! Բռնիր իմ չակրան:

151
00:18:38,530 --> 00:18:39,570
Սա՞

152
00:18:40,150 --> 00:18:40,940
Լավ!

153
00:18:41,440 --> 00:18:44,190
Բոլորը, մենք դա կանենք միասին
իմ նշանի վրա!

154
00:18:46,030 --> 00:18:47,320
Քաշե՜

155
00:19:35,610 --> 00:19:36,820
Դուք ասում եք…

156
00:19:40,650 --> 00:19:42,360
Որ ես…

157
00:19:43,150 --> 00:19:45,480
Ես ափսոսում եմ...?!

158
00:19:51,610 --> 00:19:52,940
Մի անգամ ինձ ասացիր...

159
00:19:53,400 --> 00:19:54,570
«Ես ոչ ոք եմ..

160
00:19:54,690 --> 00:19:56,860
«Ես չեմ ուզում լինել ոչ ոք…»

161
00:19:57,110 --> 00:20:00,320
Կանգ առեք Մի մտեք իմ մտքերի մեջ:

162
00:20:04,690 --> 00:20:06,400
Բայց ճշմարտությունն այն է...

163
00:20:06,480 --> 00:20:09,150
Դու ուզում էիր դառնալ Հոկագե,
ճիշտ այնպես, ինչպես ինձ:

164
00:20:11,030 --> 00:20:17,480
Այն կարող էր նույնիսկ ավարտվել որտեղ
Ես հետապնդում էի քո ստվերը...

165
00:20:18,440 --> 00:20:21,440
քանի որ ես միշտ ցանկացել եմ
դառնալ Հոկագե։

166
00:20:21,610 --> 00:20:24,480
Ես դեն նետեցի անցյալը
և իմ միամիտ եսը։

167
00:20:24,570 --> 00:20:25,530
Այնպես որ, մի ասա, որ ես...

168
00:20:25,610 --> 00:20:27,280
Այդ դեպքում ինչո՞ւ կարող եմ սա տեսնել:

169
00:20:28,570 --> 00:20:31,110
Դուք չեք կարող թաքնվել դիմակի հետևում.

170
00:20:32,400 --> 00:20:35,440
Դու Կակաշի Սենսեյի ընկերն էիր...

171
00:20:35,780 --> 00:20:40,360
հայրիկիս ենթական...
Սասկեի նման ուչիհա...

172
00:20:40,480 --> 00:20:45,610
և Թաքնված տերևի շինոբին
ով երազում էր ինձ նման:

173
00:20:45,610 --> 00:20:48,110
Ի՞նչ... Կոնկրետ ինչ...

174
00:20:48,610 --> 00:20:50,650
ուզում ես ինձ հետ?!

175
00:20:51,730 --> 00:20:55,440
Հիշեցնելու համար, որ
դու Օբիտո Ուչիհան ես:

176
00:20:59,610 --> 00:21:00,980
Ես քեզ ասացի, չէ՞:

177
00:21:01,070 --> 00:21:03,900
Ես երդվեցի, որ կպատռեմ այդ դիմակը
անմիջապես ձեր դեմքից!

178
00:22:37,310 --> 00:22:39,140
Օբիտո Ուչիհա?!



179
00:22:39,230 --> 00:22:43,230
Ի՞նչ իմաստ կա այդ անվան մեջ...
հիմա այդ գոյության մեջ?



180
00:22:43,810 --> 00:22:45,730
Հիմա, երբ ես միաձուլվել եմ տասը պոչերի հետ,



181
00:22:45,810 --> 00:22:48,100
ես գերազանցել եմ և
հասել է լուսավորության:



182
00:22:48,350 --> 00:22:50,810
Այլ կերպ ասած,
Ես այլևս մարդ չեմ.



183
00:22:50,810 --> 00:22:55,060
Ես եմ մարդկությանը առաջնորդողը
դեպի իր հաջորդ փուլ:



184
00:22:55,560 --> 00:22:59,190
Հաջորդ անգամ Naruto Shippuden-ում.
«Օբիտո Ուչիհա»



185
00:22:59,810 --> 00:23:02,940
Ես վեց ուղիների երկրորդ իմաստունն եմ:




186
00:23:03,020 --> 00:23:04,940
ՕԲԻՏՈ ՈւՉԻՀԱ




187
00:23:05,020 --> 00:23:08,980
Նորից միացեք: